You can create some very complex visualizations with LaTeX. Take a look at these:
Used matlab Source: texample.net
Source: texample.net
Source: texample.net
Source: texample.net
Source: texample.net
Source: texample.net
Source: texample.net
Source: texample.net
Source: texample.net
Source: texample.net
Source: texample.net
Source: texample.net